Klassen, Jon: I want my hat back

iwantmyhatbackEin Bär hat seinen Hut verloren und möchte ihn wieder haben. Er fragt den Fuchs, den Frosch, den Hasen, die Schildkröte, die Schlange und das Gürteltier, aber niemand scheint seinen Hut gesehen zu haben. Das macht den Bär sehr traurig und er hat Angst, ihn nie wieder zu finden. Doch dann erinnert sich der Bär, dass er den Hut doch gesehen hat. Er läuft zurück zum Hasen, der seinen roten, spitzen Hut auf dem Kopf trägt und beschuldigt ihn des Diebstahls. Wie der Bär seinen Hut zurückbekommt und wie er den Hasen für diesen schweren Diebstahl bestraft, ist nicht zu sehen, aber sehr deutlich zu erahnen….

Der besondere Charme dieses Buches geht von den immer gleich dreinschauenden und unbeteiligt wirkenden Charakteren aus, mit denen der Bär auf der Suche nach seinem geliebten Hut immer wieder einen ähnlichen, emotionslosen Dialog führt. Nur den aufmerksamen Leser*innen ist es möglich, den Hut zu entdecken, bevor der Bär ihn findet. Die karge Mimik, der starre Blick und der schwarze Humor spricht vor allem Erwachsene an und ein überraschtes, fast ungläubiges Lachen à la „Hat er das jetzt wirklich getan?!“ bleibt hier nicht aus.

Jon Klassens skurrile Geschichte hat keine Moral, oder jedenfalls keine, die man sich zum Vorbild machen sollte. Daher empfiehlt es sich, dieses 40-seitige Buch trotz seines sehr einfachen Textes mit Kindern zu lesen, die bereits zwischen Witz und Ernst unterscheiden können und den Bären… nicht so ernst nehmen.

Blick ins Buch:

iwantmyhatback2

Sprache: Englisch

Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Themen: Verlust, Diebstahl, Rache, Lügen

Verlag: Candlewick Press

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s