Whitehouse Peterson, Jeanne; Kogan Ray, Deborah: I Have A Sister My Sister is Deaf

ihaveasistermysisterisdeafEin Mädchen erzählt von dem Leben mit ihrer gehörlosen Schwester. Sie beschreibt, was sie alles zusammen unternehmen und wie unterschiedlich sie die Situationen erleben und wahrnehmen. Ihre Schwester spielt gerne Klavier, weil sie dann die tiefen Töne vibrieren fühlt, und sie spürt, wenn ein Hund neben ihr bellt; das Gefühl dieses Geräusches mag sie aber nicht. Die Schwestern kommunizieren mit dem Mund, den Händen und Fingern und auch mit den Augen; außerdem drückt die kleine Schwester mit ihrem Gesicht und ihren Schultern mehr aus, als alle Menschen, die ihre große Schwester kennt. Wenn sich die große Schwester die Ohren zuhält, fragt sie sich: Ist es das Gleiche?

Die 29-seitige Geschichte der zwei Schwestern, die die Welt auf ganz unterschiedliche Weise wahrnehmen, ist sowohl rührend als auch fesselnd. Die Ich-Erzählerin schafft es, dass der*die Leser*in einen kleinen Einblick in die Wahrnehmungswelt ihrer gehörlosen Schwester bekommt und beschreibt mit einfachen Worten, wie sie miteinander leben. Die gefühlvolle Erzählweise der großen Schwester vermittelt den Eindruck, dass ihre jüngere Schwester im Leben sehr gut zurechtkommt, wobei sie von ihrer Mutter und der Schwester sehr liebevoll unterstützt wird.

Durch das Lesen dieses wunderbaren Buches bekommen Kinder die Gelegenheit, sich in einen Menschen hineinzuversetzen, der nicht in der Lage ist zu hören. Die Geschichte bietet außerdem Anlass, sich über verschiedene Arten der Kommunikation zu unterhalten und regt zum Nachdenken an. Was nehme ich um mich herum wahr und wie aufmerksam bin ich für andere Menschen und ihre Wege, ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen?

Die realistisch wirkenden Illustrationen in schwarz und weiß untermalen anschaulich, was die große Schwester beschreibt und tragen dazu bei, leichter in die Welt der beiden Schwestern einzutauchen.

Blick ins Buch:

ihaveasistermysisterisdeaf2

Sprache: Englisch

Altersempfehlung: ab 3 Jahren

Themen: Freundschaft, Gehörlosigkeit, Gefühle

Verlag: HarperCollins

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s